La combinaison/ The jumpsuit

Publié le 3 juin 2015

Salut! Aujourd'hui j'écris un article à propos d'une pièce que la plupart de vous aime, j'en suis sûre: La combinaison. Or, elle ne va pas à tout le monde, il faut aussi savoir comment et avec quoi la porter.

Hi girls! In this article, I want to talk about a cloth that most of you guys should like: The jumpsuit. But it doesn't everyone well, you have also to know how and with what you should wear it.

exemples/ examples

I/ La combinaison, qui peut se la permettre?

The jumpsuit, for who?

Si on est mince, c'est absolument permis. MAIS, c'est strictement interdit si on a les hanches développées ou si on est ronde.

If you are thin, you can totally wear a jumpsuit. BUT it's absolutely forbidden if you're round or if your hips are a little bit big or developed.

II/ Les combinaisons imprimées ( à motifs), on dit oui?

Do we say Yes to motifs on jumpsuits?

Cela dépend si on est mince ou non. Mais si vous voulez un avis de professionelle; je dis NON. Ça joue sur l'optique et on a l'impression que cette personne est deux fois plus grosse. Excepté les pois, ça a un côté vintage. Sur le coup je dis un grand OUI.

It depends if you're thin or not, but if you want a professional's opinion;I say NO. It makes the person two times bigger than she is. But for points, I say YES. It's vintage and I love that!

cute

III/ Quel types de chaussures mettre avec une combinaison?

Which kind of shoes to wear with a jumpsuit?

Si vous avez l'âge de mettre des chaussures à talons, alors n'hésitez pas. Sinon des sandales ou des baskets seront parfaites aussi. Ça dépend du style de la combinaison.

If you have the age to wear high heels shoes, so do it. Or you can also wear sandals or baskets. It depends on the style of the jumpsuit.

IV/ Et la ceinture...?

What about the belt...?

La ceinture est la touche finale (après le sac et les accessoires) d'une tenue dont la pièce principale est la combinaison. Si on a la taille marquée, on choisit une ceinture taille haute, sinon on met une ceinture taille basse.

The belt is the final touch ( after the bag and accessories) . It completes the outfit.

If your waistline is marked take a high belt, or if it's not take a low one.